Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2015年2月21日 星期六

過去真的發生過嗎? (中文字幕)





時光如箭一樣,目睹的人的一才知道整個過程
事後人只能見箭落在的位置,也可從最終的位置尋找線索
可是一切都是估算,後人只能猜測,真相也會隨時間昏暗
要怎樣才知道過去真的發生過了?




註一: 德爾菲(Delphi)
影片中Michael站的地方應該是阿波羅神廟附近
是舊石器時代的文化遺產。
但我想提及的是德爾菲法(Delphi Method),和這影片也有些關連,

德爾菲法是一種結構化的決策支持技術,
它的目的是在信息收集過程中,
通過多位專家的獨立的反覆主觀判斷,
獲得相對客觀的信息、意見和見解。
(詳細閱讀)


註二:拇指規則(Rules of thumb)
又叫“經驗法則”,
是一種可用於許多情況的簡單的、
經驗性的、探索性的但不是很準確的原則。
拇指規則據說是來源於木工工人 ,
他們不用尺子,而是伸出拇指來測量木材的長度或者寬度。

影片的拇指規則是指"剃刀"
哲學家也會利用不準確的原則來定奪。

註三:牛頓熾熱的激光劍(newton's flaming laser sword)
牛頓也是個哲學家,但這名字當然不是他起的,
而是邁克·阿爾德(Mike Adler),這名字是牛頓啟發的才加上他的名字
而熾熱的激光是搞笑的,意指比奧卡姆剃刀更銳利和危險。

註四:系外行星(Exoplanet)
系外行星指太陽系的恆星系統,
影片中提及到是因為要找系外行星是十分困難的事情
有詳細的解釋,是中文字幕的!
記住要看看他的頻道,也是科普翻譯頻道。





Googol&Googolplex:

最後所提及到的Googol是10的100次方
數學上是很大的數字,但是還有更加大的數字
就是Googolplex,10的10次方的100次方

用沙子填滿一間房: 5百億粒沙子
用沙子填滿一整個字宙: 10的90次方粒沙子
整個字宙的粒子: 10的80次方
Googol: 10的100次方
整個字宙的普朗克長度: 10的183次方
所有量子態: 10的10的70次方
Googolplex: 10的10次方的100次方

若字宙的大小有Googolplex這麼大,
那就有可能有完全和你一樣的複製

(影片中有英文字幕)




沒有留言:

張貼留言